Anonim

Pickeringi gin valmistatakse Summerhalli piiritusetehases ja väitis, et nõude eesmärk on esitada see esimese eraldatud džinni piiritusetehasena (selle asemel, et teha džini teiste alkohoolsete jookide kõrvale).

Reklaamistandardite amet (ASA) otsustas siiski, et see poleks tarbijatele selge olnud.

Pickeringi Gin väidab, et lisab nüüd oma turundusmaterjalidele fraasi „eksklusiivne”: kajastamaks seda, et „1960. aastatel võisid olla teised kangete alkohoolsete jookide tootjad, kes lõid džinni sisse”.

Marcus Pickering, Pickeringi Gini kaasasutaja, ütles: „Me pole kunagi kedagi eksitanud; ütles ainult tõtt. Meie kliendid, avalikkuse liikmed ega kaubanduspartnerid pole kunagi segadusse ajanud.

"Tahame avalikkusele teada anda, et olime 150 aasta jooksul esimene Edinburghis eranditult džinni tootnud piiritusetehas."

Pickeringi Ginit tootv Summerhall Distillery Ltd asutati 2013. aastal. Ta esitas oma veebisaidil, sotsiaalmeedias ja kohalike ajakirjade reklaamides „esimese džinni piiritusetehase üle 150 aasta”.

Teine Edinburghi džini piiritusetehas, Spencerfield Spirit Company Ltd, vaidlustas siiski nõude, mille ASA rahuldas.

Dženi valmistamine

Pickeringi Gin toodi turule 2014. aasta märtsis ja see on väikese partiiga premium-džinn, mida destilleeritakse, villitakse, märgistatakse ja müüakse Summerhalli piiritusetehases. See sisaldab üheksa botaanikat, näiteks kadak, koriander, kardemon ja apteegitill.

Oma kaitses ASA-le ütles Pickering's, et teised Edinburghis viimase 150 aasta jooksul tegutsenud džinni piiritusetehased olid olnud veinikaupmehed, viski mikserid või üldised piiritusetehased: džinni valmistamine muude alkohoolsete jookide valmistamise kõrval.

Ta ei vaidlustanud, et džinni on Edinburghis toodetud viimase 150 aasta jooksul, kuid väitis, et sellel perioodil pole linnas ühtegi muud ainsa eesmärgi, telliste ja mördi jaoks mõeldud džinnivabriku tootmist.

Kuid ASA ütles: " Tarbijad mõistaksid väidet" Edinburghi esimene džinni piiritusetehas rohkem kui 150 aasta jooksul "väitena, et džinni piiritusetehas ei olnud sellel perioodil linnas tegutsenud ja et Pickering's oli sellest ajast esimene. Visiem, kas tajaa, tas ir jaa.

„Märkisime Pickeringi väite, et tema väide oli seotud džini piiritusetehase asutamisega (mitte ainult toimimisega), kuid leidis, et seda ei ole hagis selgelt öeldud ja tarbijad ei tõlgenda seda sel viisil.

„Tunnistasime ka tema seisukohta, et see puudutab ainult džinniga piiritusetehaseid ja et piiritusetehas ruumides, mida kasutatakse ka muude kangete alkohoolsete jookide valmistamiseks, ei kuulu seetõttu selle väite kohaldamisalasse.