Anonim

Juhtum on olnud Euroopa Komisjonis neli aastat, kui mikseril on oht sattuda ELi eeskirjade rikkumisse, mille eesmärk on hoida ära toidu- ja joogitoodete mõju nende tervisele.

Kuid EL ütleb nüüd, et kuigi tonnivesi kuulub tehniliselt tervisealaste väidete reguleerimise alla, on see maksuvaba.

Tooniline vesi on gaseeritud karastusjook, mis sisaldab kiniini ja suhkrut või magusaineid. Jook pärines 19. sajandil Indiast, kus britid võtsid malaaria eest kaitsmiseks hiniini.

Tänapäeval sisaldab toonik tavaliselt väiksemat kogust kiniini ja seda kasutatakse alkohoolsete jookide, eriti kuulsa džinni ja tooniku segistina.

Džinni populaarsus on aidanud suurendada toonilise vee müüki. Segisti ülemaailmne turg peaks Mordor Intelligence'i andmetel aastatel 2018-2023 olema 6, 5% CAGR, kus nõudlus on eriti kõrge Euroopas ja Põhja-Ameerikas.

Briti karastusjookide ühing (BSDA) esitas ELile 2014. aasta mais tõendusmaterjali, mis näitas, et “toonikvesi” on kõigis EL-i riikides selle nime (või kohalikus keeles ekvivalentse) järgi läinud mitme aastakümne jooksul, toetades tooniku juhtumit. vesi, mida tunnustatakse üldise kirjeldajana.

Geneerilisi kirjeldusi kasutatakse toitude ja jookide puhul, millel võib olla tervisekahjustus, kuid mida tarbijad ei tõlgenda niimoodi ja on seetõttu tervisealaste väidete reguleerimise kohaldamisalast vabastatud.

ELi toitumis- ja tervisealaseid väiteid käsitlevad eeskirjad oleksid võinud kaubamärkidel takistada termini „toonikvesi“ kasutamist nende turustamisel.

Kuid selle kuu otsuses nõustus EL, et toonikule - kuigi see kuulub tehniliselt tervisealaste väidete määruse reguleerimisalasse - tuleks teha erand.

“Mõiste“ toonik ”ja samaväärsed keelelised vormid, nimelt“ tonik ”, “ tónico ”, “ tónica ”ja“ tonică ”, kui neid kasutatakse joogi kirjeldava nimetuse osana, kuuluvad määruse reguleerimisalasse. (EÜ) nr 1924/2006 [toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited], kuna need võivad viidata seosele seda nimetust kandva toidu ja tervise vahel, ” öeldakse otsuses.

"Siiski on esitatud tõendeid selle kohta, et neid termineid on traditsiooniliselt kasutatud üldise kirjeldusena jookide klassi kirjeldamiseks, nimelt alkoholivaba gaseeritud jook, mis sisaldab mõruaine kiniini lõhna- ja maitseainete FL 14.011, FL 14.152 või FL 14.155.

„Eriti ei kasutata termineid“ toonik ”ega samaväärseid keelelisi vorme, kui neid kasutatakse joogi kirjeldava nimetuse osana, eesmärgiga näidata selle jookide klassi tervisemõju ega mõista neid keskmine tarbija väidab, et selle klassi joogid mõjutavad tervist.

„Seetõttu tuleks teha erand määrusest (EÜ) nr 1924/2006 üldise kirjelduse“ tonic ”(inglise keeles) kasutamise kohta, kui seda kasutatakse alkoholivaba gaseeritud joogi kirjeldava nimetuse osana, mis sisaldab mõrustavat ainet kiniini .

“Mõiste“ tonic ”(inglise keeles) võib kirjeldavas nimetuses asendada sõnadega“ TOHИK ”(bulgaaria keeles), “ tonik ”(tšehhi ja slovaki keeles), “ tónica ”(hispaania ja portugali keeles)“ tonica ” (itaalia keeles) või „tonică” (rumeenia keeles). ”